German Design Award 2026 alla livella a bolla d’aria Garant

Che sia orizzontale, verticale oppure obliqua, la livella a bolla d’aria elettronica Garant di Hoffmann Group misura con precisione, chiarezza e intuitività in ogni posizione. Per questo, è risultata vincitrice nella categoria Excellent Product Design dell’ambito riconoscimento del German Design Award 2026. Oltre alla combinazione costante di precisione digitale ed estetica analogica classica, la giuria ha elogiato la chiara logica di funzionamento, l’eccellente display e il robusto alloggiamento in alluminio.

La livella a bolla d’aria Garant con inclinometro digitale e rotazione automatica dello schermo può essere utilizzata per misurare gli angoli elettronicamente e visualizzarli digitalmente, mentre un sensore di livello CAN digitale integrato consente di rilevare l’inclinazione simultaneamente in entrambe le direzioni.

Caratteristiche salienti

Grazie alla sua precisione, la livella a bolla d’aria è adatta anche per la gestione delle misurazioni, mentre la rotazione automatica dello schermo assicura una lettura confortevole.

Due indicatori di livello analogici consentono anche l’uso convenzionale. Inoltre, il robusto corpo in alluminio e la protezione IP67 sono ideali per condizioni di lavoro difficili.

La livella a bolla d’aria elettronica è disponibile in 8 lunghezze per soddisfare i diversi requisiti e le diverse applicazioni, a partire da una versione corta di 250 mm fino a 2000 mm.

Motivazioni e premi

La giuria ha dichiarato: «La combinazione coerente di precisione digitale ed estetica analogica classica rende la livella a bolla d’aria Garant con inclinometro digitale uno strumento dal carattere forte. La logica di funzionamento chiara, il display di facile lettura e il robusto corpo in alluminio garantiscono prestazioni eccellenti negli ambienti più impegnativi. Versatilità e funzionalità ne sottolineano in modo impressionante la qualità».

Con questo premio, il marchio Garant di Hoffmann Group si posiziona tra i migliori in un ambiente competitivo di alto profilo, vincendo tra oltre 3900 prodotti provenienti da 57 Paesi, esaminati e discussi da una giuria internazionale di esperti interdisciplinari e indipendenti. Con questo prestigioso premio, sale a quota 61 riconoscimenti per il design ergonomico nei suoi oltre 50 anni di storia.